Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 422 IG II/III³ 1, 422 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 422 Fragment (Marmor) Athen um 340–320 Akropolis – Südabhang
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – . . . .]Σ– – – – – – – –[– – – – – – . . . .]Ν̣ΟΝΤ– – – – – – –[–– – – – – . . .]󰈂ΟΥΟΣΕΜ– – – –[– – – – – – . . Ἀ]θηναίων 󰁰– – – –[– – – – – – . . τ]ῶι τε δήμω[ι – – – – –][–– – – – . σω]τηρίαν Ε󰁰 – – – – – –[– – – – – – . . σ]υμβησομε[ν– – – – – –][– – – – – – . . .]Α τοῦ δήμο[υ – – – – –][– – – – – – . . .]ΑΙΑ καὶ ΜΑ– – – – – – –[– – – – – – . . .]ΑΙ αυτὸν Α– – – – – – –[– – – – – Ἀθη]ναίων Ε󰁡Α̣– – – – – – –[– – – – – – . συ]νέθετο Α– – – – – – – –[– – – – – – . . .]ζειν Α– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - -- - -- - - der Athener - - -- - - dem Volk - - -- - - Rettung - - -- - - übereinstimmen - - -- - - des Volkes - - -- - - und - - -- - - ihn - - -- - - der Athener - - -- - - zusammengesetzt - - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - -- - - of the Athenians - - -- - - to the People - - -- - - preservation - - -- - - will be agreeing (?) - - -- - - of the People - - -- - - and - - -- - - him - - -- - - [buried?] - - - of Athenians - - -- - - covenanted (?) - - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.